Hear Matthew 6:9

Word-for-word translation of Matthew 6:9

ou{twV ou\n proseuvcesqe uJmei:V.

Thus, therefore, y'all pray

pavter hJmw:n oJ ejn toi:V oujranoi:V,

Father of us, the [one] in the heavens

aJgiasqhvtw to; o[vnoma sou.

be considered holy the name of you.

Pronunciation of Matthew 6:9

ou{twV ou\n proseuvcesqe uJmei:V.

HOO-tohs | oon | pros-EU-kes-theh | hoo-MAYCE

pavter hJmw:n oJ ejn toi:V oujranoi:V,

PAH-tair | hay-MOHN | ha | en | tois | oo-rah-NOICE

aJgiasqhvtw to; o[vnoma sou.

ha-gee-ahs-THAY-toh | ta | AH-nah-mah | soo.

Vocabulary for Matthew 6:9

aJgiasqhvtw - imperative aorist passive 3rd person singular verb: be made holy, be regarded as sacred

ejn - preposition: in, on, at

hJmw:n - 1st person plural genitive personal pronoun: our

oJ - nominative masculine singular definite article: the

o[vnoma - nominative neuter singular noun: name

ou\n - therefore

oujranoi:V - dative masculine plural noun: heavens

ou{twV - thus, so

pavter - vocative masculine singular noun: father

proseuvcesqe - 2nd person plural imperative: y'all pray!

sou - genitive singular 2nd person personal pronoun: your

to; - nominative neuter singular definite article: the

toi:V - dative masculine plural definite article: the

uJmei:V - 2nd person plural nominative personal pronoun: y'all

Return to Peace Church Bible Study Home Page or use your browser's "Back" or "Previous" button to return to where you were when you clicked to come here.